ความหมายของคำ "only fools and horses work" ในภาษาไทย
"only fools and horses work" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
only fools and horses work
US /ˈoʊnli fuːlz ænd ˈhɔːrsəz wɜːrk/
UK /ˈəʊnli fuːlz ənd ˈhɔːsɪz wɜːk/
สำนวน
มีแต่คนโง่กับม้าเท่านั้นที่ทำงาน
a humorous proverb suggesting that only the unintelligent or the subservient engage in hard manual labor
ตัวอย่าง:
•
I'm not going to spend my weekend digging the garden; only fools and horses work.
ฉันจะไม่ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการขุดสวนหรอก มีแต่คนโง่กับม้าเท่านั้นแหละที่ทำงานหนัก
•
He lives by the motto that only fools and horses work, always looking for a quick scheme.
เขาใช้ชีวิตตามคติที่ว่า มีแต่คนโง่กับม้าเท่านั้นที่ทำงาน และมักจะมองหาช่องทางรวยทางลัดเสมอ